KeyFob FGKF-601

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng KeyFob FGKF-601 để đảm bảo thiết bị hoạt động ổn định và an toàn cho người lắp đặt và những người sử dụng.

4vfLmIN3fliZbtjUHF dY9 ehUap0mr XOKX1X rDJtoBVifG zND6XxnURhhvZzThGicvrXvx8QtaQmGEowXVnSs1VEMHdeoRidvpMLkC7EYQj8U6ZZiTLaCWHBNQYYOCYxN2jBat Zm6X7MuOFmPI

Mục lục hiện

1. Mô tả và tính năng của KeyFob

a. Mô tả

FIBARO KeyFob là một Z-Wave Plus tương thích, chạy bằng pin, điều khiển từ xa nhỏ gọn.
Sáu nút cho phép bạn điều khiển các thiết bị khác thông qua mạng Z-Wave và chạy các cảnh khác nhau được xác định trong FIBARO System.
Định cấu hình các hành động cho một, hai, ba lần nhấp, giữ chuỗi nút và nút cho phù hợp với mọi nhu cầu của bạn.
Hệ thống khóa tích hợp sẽ đảm bảo rằng người không được ủy quyền sẽ không kiểm soát ngôi nhà của bạn.

b. Tính năng

Tương thích với mọi Bộ điều khiển Z-Wave hoặc Z-Wave +,
Hỗ trợ chế độ được bảo vệ (chế độ bảo mật mạng Z-Wave) với mã hóa AES-128,
Lớp bảo vệ IP54,
Chạy bằng pin,
Hoàn toàn không dây,
Kích thước túi,
Được trang bị 6 nút dễ nhận biết,
30 hành động khác nhau, nhấp chuột đơn / đúp / ba, giữ cho mỗi nút và trình tự,
Menu dễ vận hành,
Các hành động được xác nhận bởi diode LED tích hợp.

Thiết bị này có thể được sử dụng với tất cả các thiết bị được chứng nhận chứng chỉ Z-Wave Plus và phải tương thích với các thiết bị do các nhà sản xuất khác sản xuất.

FIBARO KeyFob là một sản phẩm Z-Wave Plus kích hoạt bảo mật và một bộ điều khiển Z-Wave kích hoạt bảo mật phải được sử dụng để sử dụng đầy đủ các sản phẩm.

2. Thông số kỹ thuật

Nguồn điện:	Pin CR2450 3.0V (đi kèm)
Tuổi thọ pin:	Khoảng 2 năm (cài đặt mặc định, tối đa 5 lần đẩy mỗi ngày và phạm vi trực tiếp)
Nhiệt độ hoạt động:	10 – 40°C
Lớp bảo vệ:	IP54
Tuân thủ các tiêu chuẩn của EU:	ĐỎ 2014/53 / EU RoHS 2011/65 / EU
Giao thức vô tuyến:	Z-Wave (chip 500 series)
Tần số vô tuyến:	868,4, 868,42 hoặc 869,8 MHz EU; 908.4, 908.42 hoặc 916.0 MHz Hoa Kỳ; 921,4, 921,42 hoặc 919,8 MHz ANZ; 869.0 hoặc 869.02 MHz RU;
Công suất phát vô tuyến:	lên đến -1,5 dBm (EIRP)
Phạm vi:	lên đến 50m (164 ft) ngoài trời lên đến 40m (131 ft) trong nhà (Tùy thuộc vào địa hình và cấu trúc tòa nhà)
Kích thước:	70 x 38 x 15 mm

Sử dụng pin khác với quy định có thể dẫn đến nổ. Xử lý đúng cách, tuân thủ các quy tắc bảo vệ môi trường.

Tần số vô tuyến của từng thiết bị phải giống với bộ điều khiển Z-Wave của bạn. Kiểm tra thông tin trên hộp hoặc tham khảo ý kiến đại lý của bạn nếu bạn không chắc chắn.

Thời lượng pin phụ thuộc vào tần suất sử dụng, số lượng liên kết / cảnh, định tuyến Z-Wave và tải mạng.

3. Cài đặt

a. Kích hoạt cơ bản

Sử dụng chìa khóa đi kèm hoặc đồng xu, mở nắp pin bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ.
Tháo nhãn dán bên dưới pin.
Sử dụng móc chìa khóa đi kèm hoặc đồng xu, đóng nắp pin bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ.
Xác định vị trí thiết bị gần bộ điều khiển Z-Wave chính.
Đặt bộ điều khiển Z-Wave chính ở chế độ thêm (bảo mật / không bảo mật) (xem hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển).
Nhấp vào nút bất kỳ ba lần.
Đèn LED sẽ xung màu trắng trong quá trình thêm.
Đợi thiết bị được thêm vào hệ thống.
Việc thêm thành công sẽ được xác nhận bởi thông báo của bộ điều khiển Z-Wave và màu LED xanh lá cây.

4. Mạng Z-Wave

a. Thêm vào mạng

Thêm (Bao gồm) – Chế độ học thiết bị Z-Wave, cho phép thêm thiết bị vào mạng Z-Wave hiện có.
Để thêm thiết bị vào mạng Z-Wave:
Đăng nhập vào giao diện cấu hình Home Center.
Trong phần Thiết bị, nhấp vào Thêm hoặc xóa thiết bị.
Nhấp vào Thêm để bắt đầu thêm chế độ.
Cấp nguồn cho thiết bị (lắp pin).
Nhấp vào nút bất kỳ ba lần.
Đèn LED sẽ xung màu trắng trong quá trình thêm.
Đợi quá trình thêm kết thúc.
Việc thêm thành công sẽ được xác nhận bởi thông báo của bộ điều khiển Z-Wave và màu LED xanh lá cây.

Thêm vào chế độ bảo mật phải được thực hiện cách bộ điều khiển tối đa 2 mét.

Trong trường hợp thiết bị không được thêm vào, lặp lại quy trình thêm.

b. Xóa khỏi mạng

Loại bỏ (Loại trừ) – Chế độ học thiết bị Z-Wave, cho phép tháo thiết bị khỏi mạng Z-Wave hiện có.
Xóa thiết bị khỏi mạng Z-Wave sẽ khôi phục tất cả các thông số mặc định của thiết bị.
Để xóa thiết bị khỏi mạng Z-Wave:
Đăng nhập vào giao diện cấu hình Home Center.
Trong phần Thiết bị, nhấp vào Thêm hoặc xóa thiết bị.
Nhấp vào Xóa để bắt đầu xóa chế độ.
Nhấp và đồng thời.
Nhấp hoặc cho đến khi đèn LED phát sáng màu xanh lục.
Nhấp vào .
Đợi quá trình xóa kết thúc.
Việc loại bỏ thành công sẽ được xác nhận bằng thông báo của bộ điều khiển Z-Wave.

c. Reset

Quy trình đặt lại cho phép khôi phục thiết bị trở lại cài đặt gốc, có nghĩa là tất cả thông tin về bộ điều khiển Z-Wave và cấu hình người dùng sẽ bị xóa. Có hai cách để đặt lại thiết bị:

Đặt lại thiết bị bằng menu:

Nhấp và đồng thời.
Nhấp hoặc cho đến khi đèn LED phát sáng màu vàng.
Nhấp vào .

Đặt lại khẩn cấp thiết bị khi khởi động:

Tháo pin.
Giữ và , trong khi lắp pin.

Việc đặt lại thành công sẽ được xác nhận bằng cách làm sáng và làm mờ màu vàng một cách mượt mà.

Đặt lại thiết bị không phải là cách được khuyến nghị để xóa thiết bị khỏi mạng Z-Wave. Chỉ sử dụng quy trình đặt lại nếu bộ điều khiển chính bị thiếu hoặc không thể hoạt động. Một số loại bỏ thiết bị có thể đạt được bằng quy trình gỡ bỏ.

5. Vận hành thiết bị

a. Chỉ dẫn trực quan

KeyFob được trang bị một diode LED, báo hiệu nhấn các nút, trình tự, vị trí menu và trạng thái của thiết bị.
Chỉ dẫn cho cảnh và liên kết:
Sau khi nhấn một trong các nút hoặc sử dụng trình tự, KeyFob cho biết trạng thái hoạt động với diode LED.

Những gì bạn thấy	Điều này có nghĩa là gì
Nhấp nháy màu xanh lục	Nhận lệnh được xác nhận bởi bộ điều khiển và các thiết bị liên quan
Màu vàng nhấp nháy sau mỗi 1 giây	Gửi lệnh đang tiến hành
Nhấp nháy đỏ	Nhận ít nhất một lệnh không được xác nhận bởi bộ điều khiển hoặc các thiết bị liên quan

Chỉ định cho trình tự:

Những gì bạn thấy	Điều này có nghĩa là gì
Xung xanh	Nhập trình tự
3 xung màu xanh lam	Trình tự hợp lệ
3 xung đỏ	Trình tự không hợp lệ

Chỉ báo trạng thái thiết bị:

Những gì bạn thấy	Điều này có nghĩa là gì	Phải làm gì
Chế độ học tập
Nhấp nháy đỏ	Thiết bị không được thêm vào	Nhấp vào nút bất kỳ ba lần để bắt đầu thêm
Đập trắng nhanh	Thiết bị ở chế độ thêm	Chờ quá trình thêm kết thúc
Nhấp nháy màu xanh lục	Đã thêm thiết bị	–
Chế độ khóa
Nhấp nháy đỏ	Thiết bị bị khóa	Mở khóa theo trình tự
3 xung đỏ	Trình tự sai	Thử mở khóa lại
Chuyển đổi màu đỏ sang màu xanh lá cây	Đã mở khóa thiết bị	Nhấn nút để kích hoạt cảnh/liên kết
Chuyển đổi màu xanh lá cây sang màu đỏ	Thiết bị bị khóa bằng cách giữ nút	–
Pin
3 xung màu đỏ tươi	Pin yếu	Thay pin
Cấu hình
2 xung trắng	Thiết bị thức dậy	–

b. Menu

Menu cho phép thực hiện các hành động mạng Z-Wave. Để sử dụng menu:

Nhấp và đồng thời.
Nhấp hoặc cho đến khi đèn LED cho biết vị trí menu mong muốn bằng màu:
- WHITE – đánh thức thiết bị
- XANH LÁ – chế độ học tập (thêm / xóa)
- CYAN – kiểm tra mức pin
- VÀNG – đặt lại thiết bị
Nhấp để xác nhận lựa chọn, nhấp để thoát khỏi menu.
Đèn LED sẽ phát xung hai lần với cùng màu với vị trí menu đã chọn để xác nhận hoàn thành hành động.

Đặt lại thiết bị từ menu không khả dụng ở Chế độ khóa.

c. Đánh thức thiết bị

KeyFob cần được đánh thức để nhận thông tin về cấu hình mới từ bộ điều khiển Z-Wave, như các thông số và liên kết.
Sử dụng vị trí menu số 1 (màu trắng) hoặc nhấp và đồng thời để đánh thức thiết bị.

d. Pin

KeyFob có thể được cung cấp năng lượng với pin CR2450 (đi kèm). Thời lượng pin ước tính với thiết bị được thêm một lần, cài đặt mặc định, phạm vi trực tiếp và tối đa 5 lần đẩy mỗi ngày là 2 năm.

Sử dụng pin khác với quy định có thể dẫn đến nổ. Xử lý đúng cách, tuân thủ các quy tắc bảo vệ môi trường.

Thời lượng pin phụ thuộc vào tần suất sử dụng, số lượng liên kết / cảnh, định tuyến Z-Wave và tải mạng.

Kiểm tra mức pin:

KeyFob tự động cảnh báo về pin yếu với 3 lần nhấp nháy màu đỏ tươi.

Nhấp và đồng thời.
Nhấp hoặc cho đến khi đèn LED phát sáng màu lục lam.
Nhấp vào .
Đèn LED cho biết mức pin với màu sắc chuyển tiếp mượt mà, trong đó:
- Xanh lá cây – 100%
- Vàng – 50%
- Đỏ – 1%
Đợi 2 giây hoặc nhấp vào bất kỳ nút nào để thoát.

Thay pin:

Sử dụng chìa khóa đi kèm hoặc đồng xu, mở nắp pin bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ.
Thay pin.
Sử dụng móc chìa khóa đi kèm hoặc đồng xu, đóng nắp pin bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ.

6. Các tính năng bổ sung

a. Chế độ khóa

KeyFob có thể được bảo vệ bằng chuỗi 2 đến 5 lần nhấp nút.
Khi trình tự mở khóa được đặt, thiết bị sẽ tự khóa sau:

không hoạt động đối với thời gian được đặt trong tham số 2 (60 giây theo mặc định),
Nhấn và giữ nút đã chọn (nếu được đặt trong tham số 2).

Để bật Chế độ khóa:

đặt trình tự trong tham số 1,
đặt thời gian và / hoặc nút khóa trong tham số 2 (60 giây theo mặc định),
đặt PROTECTION Command Class thành Local Protection by Sequence (được thực hiện tự động bởi bộ điều khiển Home Center).

Chế độ khóa sẽ bị tắt khi:

tham số 1 và / hoặc tham số 2 được đặt thành 0,
PROTECTION Command Class được đặt thành Unprotected.

Khi thiết bị bị khóa:

nhấn nút sẽ không kích hoạt bất kỳ hành động nào,
menu có sẵn, nhưng không có tùy chọn đặt lại thiết bị.

Đặt trình tự mở khóa và khóa thời gian chờ bằng giao diện cấu hình Home Center:

Chuyển đến các tùy chọn thiết bị bằng cách nhấp vào biểu tượng cờ lê.
Chọn tab “Nâng cao”.
Nhấp vào nút “Cấu hình” trong phần “Chế độ khóa”.
Chọn trình tự từ 2 đến 5 nút, nhấp vào “Tiếp theo”.
Chọn thời gian để khóa và khóa nút, nhấp vào “Tiếp theo”.
Nhấp và đồng thời để đánh thức thiết bị.
Đợi thiết bị cấu hình.

Đặt trình tự mở khóa bằng tham số nâng cao:

Giá trị của tham số = Giá trị của nút đầu tiên + 8 * Giá trị của nút thứ hai + 64 * Giá trị của nút thứ ba + 512 * Giá trị của nút thứ tư + 4096 * Giá trị của nút thứ năm

Nút
Giá trị	1	2	3	4	5	6

Tính giá trị của tham số bằng bảng và công thức trên.
Thay đổi giá trị của tham số 1 [2 byte] thành giá trị được tính toán.
Nhấp và đồng thời để đánh thức thiết bị.
Đợi thiết bị cấu hình.

Bạn cũng có thể sử dụng máy tính này để tính giá trị của tham số

Đặt thời gian để khóa và khóa nút bằng tham số nâng cao:

Giá trị của tham số = Thời gian khóa tính bằng giây + 256 * Giá trị của nút
khóa Thời gian khóa phải là 0 hoặc 5-255 (giây)

Nút
Giá trị	1	2	3	4	5	6

Tính giá trị của tham số bằng bảng và công thức trên.
Thay đổi giá trị của tham số 2 [2 byte] thành giá trị được tính toán.
Nhấp và đồng thời để đánh thức thiết bị.
Đợi thiết bị cấu hình.

Bạn cũng có thể sử dụng máy tính bên dưới để tính giá trị của tham số:

Bạn cũng có thể sử dụng máy tính này để tính giá trị của tham số

b. Chuỗi

KeyFob có thể được bảo vệ bằng chuỗi 2 đến 5 lần nhấp nút.
Khi trình tự mở khóa được đặt, thiết bị sẽ tự khóa sau:

không hoạt động đối với thời gian được đặt trong tham số 2 (60 giây theo mặc định),
Nhấn và giữ nút đã chọn (nếu được đặt trong tham số 2).

Để bật Chế độ khóa:

đặt trình tự trong tham số 1,
đặt thời gian và / hoặc nút khóa trong tham số 2 (60 giây theo mặc định),
đặt PROTECTION Command Class thành Local Protection by Sequence (được thực hiện tự động bởi bộ điều khiển Home Center).

Chế độ khóa sẽ bị tắt khi:

tham số 1 và / hoặc tham số 2 được đặt thành 0,
PROTECTION Command Class được đặt thành Unprotected.

Khi thiết bị bị khóa:

nhấn nút sẽ không kích hoạt bất kỳ hành động nào,
menu có sẵn, nhưng không có tùy chọn đặt lại thiết bị.

Đặt trình tự mở khóa và khóa thời gian chờ bằng giao diện cấu hình Home Center:

Chuyển đến các tùy chọn thiết bị bằng cách nhấp vào biểu tượng cờ lê.
Chọn tab “Nâng cao”.
Nhấp vào nút “Cấu hình” trong phần “Chế độ khóa”.
Chọn trình tự từ 2 đến 5 nút, nhấp vào “Tiếp theo”.
Chọn thời gian để khóa và khóa nút, nhấp vào “Tiếp theo”.
Nhấp và đồng thời để đánh thức thiết bị.
Đợi thiết bị cấu hình.

Đặt trình tự mở khóa bằng tham số nâng cao:

Nút
Giá trị	1	2	3	4	5	6

Tính giá trị của tham số bằng bảng và công thức trên.
Thay đổi giá trị của tham số 1 [2 byte] thành giá trị được tính toán.
Nhấp và đồng thời để đánh thức thiết bị.
Đợi thiết bị cấu hình.

Đặt thời gian để khóa và khóa nút bằng tham số nâng cao:

Giá trị của tham số = Thời gian khóa tính bằng giây + 256 * Giá trị của nút
khóa Thời gian khóa phải là 0 hoặc 5-255 (giây)

Nút
Giá trị	1	2	3	4	5	6

Tính giá trị của tham số bằng bảng và công thức trên.
Thay đổi giá trị của tham số 2 [2 byte] thành giá trị được tính toán.
Nhấp và đồng thời để đánh thức thiết bị.
Đợi thiết bị cấu hình.

Bạn cũng có thể sử dụng máy tính bên dưới để tính giá trị của tham số:

c. Kích hoạt cảnh

KeyFob có thể kích hoạt các cảnh trong bộ điều khiển Z-Wave bằng cách gửi ID cảnh và thuộc tính của một hành động cụ thể.

Theo mặc định, các cảnh được kích hoạt sau khi nhấp hoặc nhấn và giữ bất kỳ nút và trình tự nào. Các hành động khác có thể được kích hoạt trong các tham số 21-26.

Kích hoạt nhấp đúp sẽ gây ra độ trễ cho phản ứng nhấp chuột và kích hoạt nhấp chuột ba lần sẽ gây ra độ trễ cho phản ứng nhấp đúp.

ID cảnh của các nút:

Nút
ID cảnh	1	2	3	4	5	6

ID cảnh của chuỗi:

Số thứ tự	1	2	3	4	5	6
ID cảnh	7	8	9	10	11	12

Thuộc tính của hành động:

Hành động	Thuộc tính
Nút được nhấp một lần	Nhấn phím 1 lần
Nút bấm hai lần	Nhấn phím 2 lần
Nút bấm ba lần	Nhấn phím 3 lần
Nút được giữ	Chìa khóa được giữ xuống
Nút được phát hành	Khóa được phát hành
Trình tự thực hiện	Nhấn phím 1 lần

7. Cấu hình

a. Liên kết

Liên kết (liên kết thiết bị) – điều khiển trực tiếp các thiết bị khác trong mạng hệ thống Z-Wave, ví dụ: Dimmer, Relay Switch, Wall Plug, Roller Shutter hoặc cảnh (chỉ có thể được điều khiển thông qua bộ điều khiển Z-Wave).

Liên kết đảm bảo chuyển trực tiếp các lệnh điều khiển giữa các thiết bị, được thực hiện mà không có sự tham gia của bộ điều khiển chính và yêu cầu thiết bị liên quan phải nằm trong phạm vi trực tiếp.

Các trạng thái của các nhóm liên kết chỉ bị ảnh hưởng bởi các nút. Thay đổi trạng thái của thiết bị được liên kết bằng các phương tiện khác sẽ không cập nhật trạng thái ghi nhớ của nhóm liên kết.

Các nhóm liên kết 2, 4, 6, 8, 10 và 12 sử dụng BASIC CC, nhưng thiết bị không repond để GET lệnh.

KeyFob cung cấp sự liên kết của bốn nhóm:

Nhóm liên kết 1 – “Lifeline” báo cáo trạng thái thiết bị và chỉ cho phép gán một thiết bị (bộ điều khiển chính theo mặc định).
Nhóm liên kết thứ 2 – “Quảng trường – Bật / Tắt” được chỉ định để nhấp vào nút và được sử dụng để bật / tắt các thiết bị liên quan.
Nhóm liên kết thứ 3 – “Square – Multilevel” được chỉ định để nhấp và giữ nút và được sử dụng để bật / tắt và thay đổi mức độ của các thiết bị liên quan.
Nhóm liên kết thứ 4 – “Vòng tròn – Bật / Tắt” được chỉ định để nhấp vào nút và được sử dụng để bật / tắt các thiết bị liên quan.
Nhóm liên kết thứ 5 – “Vòng tròn – Đa cấp” được chỉ định để nhấp và giữ nút và được sử dụng để bật / tắt và thay đổi cấp độ của các thiết bị liên quan.
Nhóm liên kết thứ 6 – “Cross – On / Off” được chỉ định để nhấp vào nút và được sử dụng để bật / tắt các thiết bị liên quan.
Nhóm liên kết thứ 7 – “Cross – Multilevel” được chỉ định để nhấp và giữ nút và được sử dụng để bật / tắt và thay đổi cấp độ của các thiết bị liên quan.
Nhóm liên kết thứ 8 – “Tam giác – Bật / Tắt” được chỉ định để nhấp vào nút và được sử dụng để bật / tắt các thiết bị liên quan.
Nhóm liên kết thứ 9 – “Tam giác – Đa cấp” được chỉ định để nhấp và giữ nút và được sử dụng để bật / tắt và thay đổi mức độ của các thiết bị liên quan.
Nhóm liên kết thứ 10 – “Trừ – Bật / Tắt” được chỉ định để nhấp vào nút và được sử dụng để bật / tắt các thiết bị liên quan.
Nhóm liên kết thứ 11 – “Minus – Multilevel” được chỉ định để nhấp và giữ nút và được sử dụng để bật / tắt và thay đổi cấp độ của các thiết bị liên quan.
Nhóm liên kết thứ 12 – “Plus – On / Off” được chỉ định để nhấp vào nút và được sử dụng để bật / tắt các thiết bị liên quan.
Nhóm liên kết thứ 13 – “Plus – Multilevel” được chỉ định để nhấp và giữ nút và được sử dụng để bật / tắt và thay đổi cấp độ của các thiết bị liên quan.

KeyFob trong nhóm thứ 2 đến thứ 13 cho phép điều khiển 5 thiết bị (thông thường hoặc đa kênh) cho mỗi nhóm liên kết.
Nhóm “LifeLine” chỉ dành riêng cho bộ điều khiển và do đó chỉ có thể gán 1 nút.

Không nên liên kết nhiều hơn 10 thiết bị nói chung, vì thời gian phản hồi cho các lệnh điều khiển phụ thuộc vào số lượng thiết bị liên quan. Trong trường hợp cực đoan, phản hồi hệ thống có thể bị trì hoãn.

Để thêm liên kết (sử dụng bộ điều khiển Home Center):